，然后点击“添加到主屏幕” 新笔下文学 www.xxbxwx.net，旧唐书无错无删减全文免费阅读！
昂、河阳 将权文度、河中将郭湘等诛之。由是军情稍固。少诚知王师无能为，致书币以告监 军，愿求昭洗。德宗召大臣议，宰相贾耽曰：“昨全义五楼退军，贼不追击者，应 望国家恩贷。臣伏恐须开生路。”上然之。又得监军等奏，即下制洗涤，加其爵秩。
十七年，全义自陈州班师，而中人掩其败迹，上待之如初。全义武臣，不达朝 仪，托以足疾，不任谒见。全义司马崔放入对，德宗劳问，放引过，言招抚无功。 德宗曰：“全义为招讨使，招得吴少诚归国，其功大矣。何必杀人乃为功耶！”旋 命还镇，令中使就第赐宴，锡赍颇厚。自还至辞，都不谒见而去。议者以隳败法制， 从古已还，未如贞元之甚。宪宗在籓，常恶其事。及即位，全义惧，求入觐，诏以 太子太保致仕。其年七月卒。
高霞寓，范阳人。祖仙，父栖鹤，皆以孝闻。凡五代同爨。德宗朝，采访使洪 经纶奏旌表其门闾，乡里称美其事。霞寓少读左氏春秋及孙、吴兵法，好 大言，颇以节概自许。
贞元中，徒步造长武城使高崇文，待以犹子之分，擢授军职，累奏宪宗，甚见 委信。元和初，诏授兼御史大夫，从崇文将兵击刘辟，连战皆克，下鹿头城，降李 文悦、仇良辅。蜀平，以功拜彭州刺史，寻继崇文为长武城使，封感义郡王。元和 五年，以左威卫将军随吐突承璀击王承宗，又加左散骑常侍。明年，改丰州刺史、 三城都团练防御使。六迁至检校工部尚书。
元和十年，朝廷讨吴元济，以霞寓宿将，乃析山南东道为两镇，以霞寓为唐邓 隋节度使。
霞寓虽称勇敢，素昧机略；至于统制，尤非所长。及达所部，乃率兵趣萧陂， 与贼决战。既小胜，又进至文城栅。贼军伪败而退，霞寓逐之不已，因为伏兵所掩， 王师大衄，霞寓仅以身免。坐贬归州刺史。后以恩例，征为右卫大将军。
十三年，出为振武节度使，入为左武卫大将军。长庆元年，授邠宁节度使。三 年，就加检校右仆射。四年，加检校司空，又加司徒。
宝历二年，疽发首，不能理事，求归阙下。其夏，授右金吾卫大将军、检校司 徒，途次奉天而卒，年五十五，赠太保。
霞寓卒伍常材，始因宦官进用，遂阶节将。位望既高，言多不逊。朝廷知之， 欲议移罢。霞寓颇怀忧恐，舍私第为佛寺，上言请额为“怀恩”用资圣福。大率 奸妄凶狡如此。又非斥朝列，侮慢僚属，鄙辞俚语，日闻于时。
高瑀，渤海蓚人。少好论兵，释褐右金吾胄曹，累辟诸府从事，历陈、蔡二郡 刺史，入为太仆卿。太和初，忠武节度使王沛卒，物议以陈许军四征有功，必自择 帅；或以禁军之将得之。宰相裴度、韦处厚议瑀深沉方雅，曾刺陈、蔡，人怀良政， 又熟忠武军情，欲请用瑀。事未闻，陈许表至，果请瑀为帅，乃授检校左散骑常侍、 许州刺史、忠武节度使。自大历已来，节制之除拜，多出禁军中尉。凡命一帅，必 广输重赂。禁军将校当为帅者，自无家财，必取资于人；得镇之后，则膏血疲民以 偿之。及瑀之拜，以内外公议，搢绅相庆曰：“韦公作相，债帅鲜矣！”
三年，就加检校工部尚书。比年水旱，人民荐饥。瑀召集州民，绕郭立堤塘一 百八十里，蓄泄既均，人无饥年。加检校右仆射。六年，移授徐州刺史、武宁军节 度等使。议者以徐泗王智兴之后，军士骄恣，宜得雄帅镇之。乃以太府卿崔珙代瑀， 征为刑部尚书。以疾求分司，拜太子少傅。其月，复授检校右仆射、陈许蔡节度使。 八年六月卒，赠司空。
瑀性宽和，有体量，为官虽无赫赫之誉，所至皆理，尤得士心，论者美之。
崔戎，字可大。高伯祖玄暐，神龙初有大功，封博陵郡王。祖婴，郢州刺史。 父贞固，太原榆次尉。戎举两经登科，授太子校书，调判入等，授蓝田主薄，为籓 镇名公交辟。
裴度领太原，署为参谋。时王承宗据镇州叛，度请戎单车往谕之，承宗感泣受 教。入为殿中侍御史，累拜吏部郎中，迁谏议大夫。寻为剑南东、西两川宣慰使。 西州承蛮寇之后，戎既宣抚，兼再定征税，废置得所，公私便之。还，拜给事中， 驳奏为当时所称。改华州刺史，迁兗海沂密都团练观察等使。将行，州人恋惜遮道， 至有解靴断登者。理兗一年，大和八年五月卒，赠礼部尚书。
陆亘，字景山，吴郡人。祖元明，睦州司马。父持诠，惠陵台令。亘以书判授 集贤殿正字、华原县尉。应制举，授万年县丞。自京兆府兵曹参军拜太常博士。寺 有礼生孟真，久于其事，凡吉凶大仪，礼官不能达，率访真。真亦赖是须要姑息。 元和七年，册皇太子，将撰仪注，真亦欲参预；亘笞之，由是礼仪不专于胥吏。自 虞部员外郎出为邓州刺史。其后入为户部郎中、秘书少监、太常少卿，历刺兗、蔡、 虢、苏四郡。迁越州刺史、浙东团练观察等使。移宣歙观察使，加御史大夫。太和 八年九月卒，年七十一，赠礼部尚书。
亘强明严毅，所至称理。初赴兗州，延英面奏曰：“凡节度使握兵分屯属郡者， 刺史不能制，遂为一州之弊，宜有处分。”因诏天下兵分屯属郡者，隶于刺史。越 之永喜郡，城于海闫，常陷寇境，集官吏廪禄之半，以代常赋，因循相踵，吏返为 幸。亘按举赃罪，表请郡守以降，增给其俸，人皆赖之。
张正甫，字践方，南阳人。曾祖大礼，坊州刺史。祖绍贞，尚书右丞。父泚， 苏州司马。正甫登进士第，从樊泽为襄阳从事，累转监察御史。于頔代泽，辟留正 甫。正甫坚辞之，遂诬奏贬郴州长史。后由邕府征拜殿中侍御史，迁户部员外郎， 转司封员外、兼侍御史知杂事。迁户部郎中，改河南尹。由尚书右丞为同州刺史， 入拜左散骑常侍、集贤殿学士判院事。转工部尚书。五年，检校兵部尚书、太子詹 事。明年，以吏部尚书致仕。正甫仁而端亮，莅官清强。居外任，所至称理。太和 八年九月卒，年八十三，累赠太师。子毅夫。
毅夫，登进士第。初正甫兄式，大历中进士登第，继之以正甫，式子元夫、杰 夫、征夫又相次登科。太和中，文章之盛，世共称之。元夫，太和初兵部郎中、知 制诰，迁中书舍人，出为汝州刺史。毅夫位至户部侍郎、弘文馆学士判院事。诸群 从登第者数人，而毅夫子祎最知名。
祎，字冠章，释褐汴州从事、户部判官，入为蓝田尉、集贤校理。赵隐镇浙西， 刘鄴镇淮南，皆辟为宾佐。入为监察御史，迁左补阙。乾符中，诏入翰林为学士， 累官至中书舍人。黄巢犯京师，从僖宗幸蜀，拜工部侍郎，判户部事。奉使江淮还， 为当涂者不协，改太子宾客、左散骑常侍，转吏部侍郎，历刑部、兵部尚书。从昭 宗在华，为韩建所构，贬衡州司马。昭宗还京，征拜礼部尚书、太常卿，充礼仪使， 迁兵部尚书。
祎苦心为文，老而益壮。为刑部时，刘鄴子覃，当巢寇时避祸于金吾将军张直 方之第，被害。僖宗还京，而恶覃者以托附逆党，死不以义，下三司详罪。祎上章 申理，言覃父子并命于贼廷，岂附逆耶？其家竟获洗雪，覃亦赠官。其行义始终， 皆如此类。
史臣曰：孟阳、王遂儒雅之曹，才有可称，竟以财媚时君，陷为俗吏。蹈道之 论，可不惧耶！全义官由妄进，霞寓位以卒升，勇毅不足以启行，谋虑不足以应变， 败亡之辱，不亦宜乎？朝无责帅之刑，盖自耻也。权、瑀长者，末涂丧真，虽牵于 食贫，纯则伪矣。
赞曰：蕴仁则哲，蕴利则狂。搢绅之胤，勿效潘、王。全义逃责，贞元失策。 霞寓薄刑，元和复兴。
<b>部分译文</b>
潘孟阳，礼部侍郎潘炎之子。潘孟阳因父亲之荫庇而仕进，登博学宏辞科，屡升至殿中侍御史，后又降为司议郎。潘孟阳之母，乃刘晏之女。公卿中多有他父亲的朋友及其外祖父的幕僚，故得以推荐任用，屡升至兵部郎中。
德宗末年，王绍因受恩宠，数次在皇上面前称赞潘孟阳有才干，因而潘孟阳被提升为权知户部侍郎，当时年未满四十。顺宗即位，永贞间(805)传位，王叔文被诛，杜佑开始专门兼任度支，奏请潘孟阳顶替王叔文为副职。当时宪宗新即位，便命潘孟阳巡察江淮省财政赋税，依例加授盐铁转运副使，并监察东南各镇之政务。此时潘孟阳仗着权重气豪，带领随从三四百人，所经镇府，专务游乐，携妇女做夜饮。每至盐铁转运院，则广收财货，补办一点公务罢了。及至归期，令人大失所望，被削职为大理卿。元和三年(808)，出任华州刺史，调梓州刺史、剑南东川节度使。因与武元衡有旧交，武元衡做宰相后，重新召他入朝为户部侍郎、判度支，兼京北五城营田使，命和籴使韩重华为副使。太府卿王遂与潘孟阳不和，认为营田使不合适，彼此相持不下，潘孟阳愤恨之意形于言表。二人俱请奏对论理，皇上怒而不许。于是将潘孟阳免职贬为左散骑常侍。次年，重新拜为户部侍郎。
潘孟阳气度豪放出众，不拘小节。居宅极为华丽高峻，宪宗微服出行至乐游原，见宅第宏伟，尚未竣工，问是谁人宅第，左右回答是潘孟阳。潘孟阳畏惧而停止修建。他喜好宴饮，公卿朝官许多人同他交往，当时指而恨他的也不止一人。不久因风痹之症不能行走，改任左散骑常侍。元和十年(815)八月去世，追赠兵部尚书。宪宗每事必求妥善，有次派遣江淮宣慰使，左司郎中郑敬奉命为使，辞别时，皇上告诫他道：“朕宫中用度，一匹以上皆载入簿籍，惟赈济贫民，无法计算。卿筹措精明品行纯洁，今登车传命，当理解我之胸怀，勿学潘孟阳，奉使所到之处，只顾一心酣饮、游玩山寺而已。”潘孟阳竟遭人主如此鄙薄！
曹华，宋州楚丘人，在宣武军任职为牙校。贞元末，吴少诚叛乱，宣武军因曹华骁勇果断有智谋，任用他为襄城守将。蔡州贼人攻襄城，曹华屡屡将其击败，德宗特赐予旗甲。元和九年(814)，因功授宁州刺史，未及赴任而吴元济叛乱，朝廷命河阳主帅乌重胤讨贼。乌重胤奏请曹华为怀汝节度行营副使。前后数十战，大破贼兵于青陵城。叛贼平定，曹华授棣州刺史，封陈留郡王。棣州与郓州相邻，贼兵屡屡侵逼，曹华招募群盗中身强力壮者，补入军中，分兵据守要路。其后，贼兵每至皆遭击败，致使郓州贼人不敢北顾。及至李师道被诛，将他原管辖之十二州分为三镇。王遂为沂兖海观察使，因他为人偏狭刻板不能驾驭属下，被牙将王弁所害，朝廷便授曹华为左散骑常侍、沂州刺史、沂兖海观察使。曹华至镇，任职三日，宴请将吏，埋伏甲士千人于帐幕之后。众军官到齐后，曹华告诉他们说：“本人受命察问，奉圣旨，将郓州将士分割为三处，皆有行路转徙之辛劳。现有颁发赐给，棣州兵稍许优厚。郓州兵靠右棣州兵靠左希望便于区别。”分定之后，又命棣州兵出外。等他们出了门，曹华便对郓州兵士道：“天子深知郓州人的辛劳，但先前杀害主帅者，不能免罪。”甲士从帐幕后涌出，将郓州兵团团围住，郓州兵共一千二百人，立即被斩杀于庭中，血流成渠。当天，门屏之间，有赤雾弥漫高丈余，许久方才消散。从此海州、沂州之人，恐惧已极，无人再敢为盗。
曹华厌恶沂州地处偏僻，请求移署于兖州，朝廷应许。先前，李正己窃据青、郓十二州，传袭四世，达五十年，民俗顽冥桀骜，不知礼法教化。曹华命令将吏道：“邹、鲁为儒者之乡，不可忘记礼义。”于是亲自以礼厚待儒士，令其演习祭祀之礼法，春秋二季设祭于孔子庙，建立学坛讲授经典，四方儒士会集于此。又拿出财物资助儒士家用，使其潜心攻读成名入仕，故前来投奔者极多。
及至镇州军乱，杀了田弘正，曹华上表请以本军进讨，朝廷即加授检校工部尚书，升沂兖海观察使之职为节度使，赐符节斧钺。李宀介在大梁叛乱，曹华未等候诏命即行征讨。李宀介正派兵三千人攻取宋州，被曹华迎头击败。因此，宋州、亳州未跟从李宀介叛乱。李宀介平定，曹华因功加授检校尚书右仆射。因河朔叛乱，调曹华为滑州刺史、义成军节度使。长庆三年(823)七月，卒于镇署，时年六十九。
曹华虽行伍出身，但行事必遵礼法，尤其敬重士大夫，从不曾倚仗富贵傲慢待人，下至奴仆差役，也必定以诚信相待，人们认为真是难能可贵。追赠司空。
昂、河阳 将权文度、河中将郭湘等诛之。由是军情稍固。少诚知王师无能为，致书币以告监 军，愿求昭洗。德宗召大臣议，宰相贾耽曰：“昨全义五楼退军，贼不追击者，应 望国家恩贷。臣伏恐须开生路。”上然之。又得监军等奏，即下制洗涤，加其爵秩。
十七年，全义自陈州班师，而中人掩其败迹，上待之如初。全义武臣，不达朝 仪，托以足疾，不任谒见。全义司马崔放入对，德宗劳问，放引过，言招抚无功。 德宗曰：“全义为招讨使，招得吴少诚归国，其功大矣。何必杀人乃为功耶！”旋 命还镇，令中使就第赐宴，锡赍颇厚。自还至辞，都不谒见而去。议者以隳败法制， 从古已还，未如贞元之甚。宪宗在籓，常恶其事。及即位，全义惧，求入觐，诏以 太子太保致仕。其年七月卒。
高霞寓，范阳人。祖仙，父栖鹤，皆以孝闻。凡五代同爨。德宗朝，采访使洪 经纶奏旌表其门闾，乡里称美其事。霞寓少读左氏春秋及孙、吴兵法，好 大言，颇以节概自许。
贞元中，徒步造长武城使高崇文，待以犹子之分，擢授军职，累奏宪宗，甚见 委信。元和初，诏授兼御史大夫，从崇文将兵击刘辟，连战皆克，下鹿头城，降李 文悦、仇良辅。蜀平，以功拜彭州刺史，寻继崇文为长武城使，封感义郡王。元和 五年，以左威卫将军随吐突承璀击王承宗，又加左散骑常侍。明年，改丰州刺史、 三城都团练防御使。六迁至检校工部尚书。
元和十年，朝廷讨吴元济，以霞寓宿将，乃析山南东道为两镇，以霞寓为唐邓 隋节度使。
霞寓虽称勇敢，素昧机略；至于统制，尤非所长。及达所部，乃率兵趣萧陂， 与贼决战。既小胜，又进至文城栅。贼军伪败而退，霞寓逐之不已，因为伏兵所掩， 王师大衄，霞寓仅以身免。坐贬归州刺史。后以恩例，征为右卫大将军。
十三年，出为振武节度使，入为左武卫大将军。长庆元年，授邠宁节度使。三 年，就加检校右仆射。四年，加检校司空，又加司徒。
宝历二年，疽发首，不能理事，求归阙下。其夏，授右金吾卫大将军、检校司 徒，途次奉天而卒，年五十五，赠太保。
霞寓卒伍常材，始因宦官进用，遂阶节将。位望既高，言多不逊。朝廷知之， 欲议移罢。霞寓颇怀忧恐，舍私第为佛寺，上言请额为“怀恩”用资圣福。大率 奸妄凶狡如此。又非斥朝列，侮慢僚属，鄙辞俚语，日闻于时。
高瑀，渤海蓚人。少好论兵，释褐右金吾胄曹，累辟诸府从事，历陈、蔡二郡 刺史，入为太仆卿。太和初，忠武节度使王沛卒，物议以陈许军四征有功，必自择 帅；或以禁军之将得之。宰相裴度、韦处厚议瑀深沉方雅，曾刺陈、蔡，人怀良政， 又熟忠武军情，欲请用瑀。事未闻，陈许表至，果请瑀为帅，乃授检校左散骑常侍、 许州刺史、忠武节度使。自大历已来，节制之除拜，多出禁军中尉。凡命一帅，必 广输重赂。禁军将校当为帅者，自无家财，必取资于人；得镇之后，则膏血疲民以 偿之。及瑀之拜，以内外公议，搢绅相庆曰：“韦公作相，债帅鲜矣！”
三年，就加检校工部尚书。比年水旱，人民荐饥。瑀召集州民，绕郭立堤塘一 百八十里，蓄泄既均，人无饥年。加检校右仆射。六年，移授徐州刺史、武宁军节 度等使。议者以徐泗王智兴之后，军士骄恣，宜得雄帅镇之。乃以太府卿崔珙代瑀， 征为刑部尚书。以疾求分司，拜太子少傅。其月，复授检校右仆射、陈许蔡节度使。 八年六月卒，赠司空。
瑀性宽和，有体量，为官虽无赫赫之誉，所至皆理，尤得士心，论者美之。
崔戎，字可大。高伯祖玄暐，神龙初有大功，封博陵郡王。祖婴，郢州刺史。 父贞固，太原榆次尉。戎举两经登科，授太子校书，调判入等，授蓝田主薄，为籓 镇名公交辟。
裴度领太原，署为参谋。时王承宗据镇州叛，度请戎单车往谕之，承宗感泣受 教。入为殿中侍御史，累拜吏部郎中，迁谏议大夫。寻为剑南东、西两川宣慰使。 西州承蛮寇之后，戎既宣抚，兼再定征税，废置得所，公私便之。还，拜给事中， 驳奏为当时所称。改华州刺史，迁兗海沂密都团练观察等使。将行，州人恋惜遮道， 至有解靴断登者。理兗一年，大和八年五月卒，赠礼部尚书。
陆亘，字景山，吴郡人。祖元明，睦州司马。父持诠，惠陵台令。亘以书判授 集贤殿正字、华原县尉。应制举，授万年县丞。自京兆府兵曹参军拜太常博士。寺 有礼生孟真，久于其事，凡吉凶大仪，礼官不能达，率访真。真亦赖是须要姑息。 元和七年，册皇太子，将撰仪注，真亦欲参预；亘笞之，由是礼仪不专于胥吏。自 虞部员外郎出为邓州刺史。其后入为户部郎中、秘书少监、太常少卿，历刺兗、蔡、 虢、苏四郡。迁越州刺史、浙东团练观察等使。移宣歙观察使，加御史大夫。太和 八年九月卒，年七十一，赠礼部尚书。
亘强明严毅，所至称理。初赴兗州，延英面奏曰：“凡节度使握兵分屯属郡者， 刺史不能制，遂为一州之弊，宜有处分。”因诏天下兵分屯属郡者，隶于刺史。越 之永喜郡，城于海闫，常陷寇境，集官吏廪禄之半，以代常赋，因循相踵，吏返为 幸。亘按举赃罪，表请郡守以降，增给其俸，人皆赖之。
张正甫，字践方，南阳人。曾祖大礼，坊州刺史。祖绍贞，尚书右丞。父泚， 苏州司马。正甫登进士第，从樊泽为襄阳从事，累转监察御史。于頔代泽，辟留正 甫。正甫坚辞之，遂诬奏贬郴州长史。后由邕府征拜殿中侍御史，迁户部员外郎， 转司封员外、兼侍御史知杂事。迁户部郎中，改河南尹。由尚书右丞为同州刺史， 入拜左散骑常侍、集贤殿学士判院事。转工部尚书。五年，检校兵部尚书、太子詹 事。明年，以吏部尚书致仕。正甫仁而端亮，莅官清强。居外任，所至称理。太和 八年九月卒，年八十三，累赠太师。子毅夫。
毅夫，登进士第。初正甫兄式，大历中进士登第，继之以正甫，式子元夫、杰 夫、征夫又相次登科。太和中，文章之盛，世共称之。元夫，太和初兵部郎中、知 制诰，迁中书舍人，出为汝州刺史。毅夫位至户部侍郎、弘文馆学士判院事。诸群 从登第者数人，而毅夫子祎最知名。
祎，字冠章，释褐汴州从事、户部判官，入为蓝田尉、集贤校理。赵隐镇浙西， 刘鄴镇淮南，皆辟为宾佐。入为监察御史，迁左补阙。乾符中，诏入翰林为学士， 累官至中书舍人。黄巢犯京师，从僖宗幸蜀，拜工部侍郎，判户部事。奉使江淮还， 为当涂者不协，改太子宾客、左散骑常侍，转吏部侍郎，历刑部、兵部尚书。从昭 宗在华，为韩建所构，贬衡州司马。昭宗还京，征拜礼部尚书、太常卿，充礼仪使， 迁兵部尚书。
祎苦心为文，老而益壮。为刑部时，刘鄴子覃，当巢寇时避祸于金吾将军张直 方之第，被害。僖宗还京，而恶覃者以托附逆党，死不以义，下三司详罪。祎上章 申理，言覃父子并命于贼廷，岂附逆耶？其家竟获洗雪，覃亦赠官。其行义始终， 皆如此类。
史臣曰：孟阳、王遂儒雅之曹，才有可称，竟以财媚时君，陷为俗吏。蹈道之 论，可不惧耶！全义官由妄进，霞寓位以卒升，勇毅不足以启行，谋虑不足以应变， 败亡之辱，不亦宜乎？朝无责帅之刑，盖自耻也。权、瑀长者，末涂丧真，虽牵于 食贫，纯则伪矣。
赞曰：蕴仁则哲，蕴利则狂。搢绅之胤，勿效潘、王。全义逃责，贞元失策。 霞寓薄刑，元和复兴。
<b>部分译文</b>
潘孟阳，礼部侍郎潘炎之子。潘孟阳因父亲之荫庇而仕进，登博学宏辞科，屡升至殿中侍御史，后又降为司议郎。潘孟阳之母，乃刘晏之女。公卿中多有他父亲的朋友及其外祖父的幕僚，故得以推荐任用，屡升至兵部郎中。
德宗末年，王绍因受恩宠，数次在皇上面前称赞潘孟阳有才干，因而潘孟阳被提升为权知户部侍郎，当时年未满四十。顺宗即位，永贞间(805)传位，王叔文被诛，杜佑开始专门兼任度支，奏请潘孟阳顶替王叔文为副职。当时宪宗新即位，便命潘孟阳巡察江淮省财政赋税，依例加授盐铁转运副使，并监察东南各镇之政务。此时潘孟阳仗着权重气豪，带领随从三四百人，所经镇府，专务游乐，携妇女做夜饮。每至盐铁转运院，则广收财货，补办一点公务罢了。及至归期，令人大失所望，被削职为大理卿。元和三年(808)，出任华州刺史，调梓州刺史、剑南东川节度使。因与武元衡有旧交，武元衡做宰相后，重新召他入朝为户部侍郎、判度支，兼京北五城营田使，命和籴使韩重华为副使。太府卿王遂与潘孟阳不和，认为营田使不合适，彼此相持不下，潘孟阳愤恨之意形于言表。二人俱请奏对论理，皇上怒而不许。于是将潘孟阳免职贬为左散骑常侍。次年，重新拜为户部侍郎。
潘孟阳气度豪放出众，不拘小节。居宅极为华丽高峻，宪宗微服出行至乐游原，见宅第宏伟，尚未竣工，问是谁人宅第，左右回答是潘孟阳。潘孟阳畏惧而停止修建。他喜好宴饮，公卿朝官许多人同他交往，当时指而恨他的也不止一人。不久因风痹之症不能行走，改任左散骑常侍。元和十年(815)八月去世，追赠兵部尚书。宪宗每事必求妥善，有次派遣江淮宣慰使，左司郎中郑敬奉命为使，辞别时，皇上告诫他道：“朕宫中用度，一匹以上皆载入簿籍，惟赈济贫民，无法计算。卿筹措精明品行纯洁，今登车传命，当理解我之胸怀，勿学潘孟阳，奉使所到之处，只顾一心酣饮、游玩山寺而已。”潘孟阳竟遭人主如此鄙薄！
曹华，宋州楚丘人，在宣武军任职为牙校。贞元末，吴少诚叛乱，宣武军因曹华骁勇果断有智谋，任用他为襄城守将。蔡州贼人攻襄城，曹华屡屡将其击败，德宗特赐予旗甲。元和九年(814)，因功授宁州刺史，未及赴任而吴元济叛乱，朝廷命河阳主帅乌重胤讨贼。乌重胤奏请曹华为怀汝节度行营副使。前后数十战，大破贼兵于青陵城。叛贼平定，曹华授棣州刺史，封陈留郡王。棣州与郓州相邻，贼兵屡屡侵逼，曹华招募群盗中身强力壮者，补入军中，分兵据守要路。其后，贼兵每至皆遭击败，致使郓州贼人不敢北顾。及至李师道被诛，将他原管辖之十二州分为三镇。王遂为沂兖海观察使，因他为人偏狭刻板不能驾驭属下，被牙将王弁所害，朝廷便授曹华为左散骑常侍、沂州刺史、沂兖海观察使。曹华至镇，任职三日，宴请将吏，埋伏甲士千人于帐幕之后。众军官到齐后，曹华告诉他们说：“本人受命察问，奉圣旨，将郓州将士分割为三处，皆有行路转徙之辛劳。现有颁发赐给，棣州兵稍许优厚。郓州兵靠右棣州兵靠左希望便于区别。”分定之后，又命棣州兵出外。等他们出了门，曹华便对郓州兵士道：“天子深知郓州人的辛劳，但先前杀害主帅者，不能免罪。”甲士从帐幕后涌出，将郓州兵团团围住，郓州兵共一千二百人，立即被斩杀于庭中，血流成渠。当天，门屏之间，有赤雾弥漫高丈余，许久方才消散。从此海州、沂州之人，恐惧已极，无人再敢为盗。
曹华厌恶沂州地处偏僻，请求移署于兖州，朝廷应许。先前，李正己窃据青、郓十二州，传袭四世，达五十年，民俗顽冥桀骜，不知礼法教化。曹华命令将吏道：“邹、鲁为儒者之乡，不可忘记礼义。”于是亲自以礼厚待儒士，令其演习祭祀之礼法，春秋二季设祭于孔子庙，建立学坛讲授经典，四方儒士会集于此。又拿出财物资助儒士家用，使其潜心攻读成名入仕，故前来投奔者极多。
及至镇州军乱，杀了田弘正，曹华上表请以本军进讨，朝廷即加授检校工部尚书，升沂兖海观察使之职为节度使，赐符节斧钺。李宀介在大梁叛乱，曹华未等候诏命即行征讨。李宀介正派兵三千人攻取宋州，被曹华迎头击败。因此，宋州、亳州未跟从李宀介叛乱。李宀介平定，曹华因功加授检校尚书右仆射。因河朔叛乱，调曹华为滑州刺史、义成军节度使。长庆三年(823)七月，卒于镇署，时年六十九。
曹华虽行伍出身，但行事必遵礼法，尤其敬重士大夫，从不曾倚仗富贵傲慢待人，下至奴仆差役，也必定以诚信相待，人们认为真是难能可贵。追赠司空。