请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

新笔下文学 www.xxbxwx.net,新中医时代无错无删减全文免费阅读!

在社会评委与外国友人评委都给出了满分。你们这边还坚持自己的看法,对分数还会不会更改呢?”

    杨志宏说:“22号选手翻译的错误是不容置疑的。我们坚持自己给出的分数。我们认为,即便翻译时一点极小错误,有时在实际工作生活中也会酿成不可估量的严重的损失,正所谓做学问没有小事,一定要严谨认真,这才是做学问的应有态度。”

    主持人说:“请教授举个这方面例子。”

    杨志宏说:“比如经济生活中,双方贸易往来。多个零少个零能行吗,小数点移到前面和移到后面可以吗?”

    主持人点头说:“对,这肯定不开以,这个错误太大了。”

    杨志宏说:“看似不起眼的错误,却有可能会导致成千上万的损失。这就太可怕了。更何况22号选手是连标题都搞错,这么明显错误,给他高分是很不合适的。我认为5.5分这个成绩也已经很高了。”

    此时外国评委史密斯反对说:“不是这样的,我们现在是比赛,考察的是一个参赛者综合的表现。

    翻译有没有错误,只是其中一个方面。其它的还有语法,还有表达的清晰度,还有对短文的理解程度。这些都做得很完美。过分夸大其中一个微小瑕疵。不是全面看问题的正确态度。”

    杨志宏说:“我坚持我的观点,细节决定成败,放在这里应该再合适不过了。”

    主持人说:“现

    在看来每个评委小组都坚持自己的观点和看法,都认为自己给出的分数是不容置疑的。我们再看看天华集团评委的意见。”

    天华集团派出一位美女,举着牌子走过赛场,上面写着“8”。

    主持人说:“好,8是个吉利数字。既然各位专家都发了言,我们来看看22号选手自己对错误有什么认识,看看他是否后悔自己这个要命的错误,一个让自己从第一名变成可能被惨遭淘汰的错误。”

    话筒交到郑好手里。郑好说:“谢谢主持人给我发言的机会。让我有机会说一下我对刚才那篇英语文章的认识。

    首先我想说,世界上每一种语言都是在长期的历史进化中形成的,都凝聚着自己祖先的智慧。语言是人们用以交流思想的符号体系,人们要表达和交流思想,自然离不开语言。

    无论是汉语、英语、还是阿拉伯语......都有着自己的优点。都是本民族智慧的结晶。”

    郑好这几句话博得台上台下一片热烈掌声。主持人笑着说:“郑好同学,你说得很好,你的思维很清晰啊。”

    郑好说:“谢谢大家鼓励,谢谢主持人夸奖,我认为文章标题应该换作英语语法小知识更好。但是作者太过哗众取宠,把这篇文章题目叫做英语是世界最美的语言,我认为这是不正确的说法,是片面的,是带有有色眼镜的看法。

    为什么英语是世界上最美的语言,是世界上说英语的人最多吗,是这种语言历史最悠久吗,是英语更简练简洁吗?”主持人说:“是吗?”

    郑好说:“当然不是,在这种场合,当着全中国人这么说,是对全中国人的侮辱。是对我们汉语言的蔑视。这是我刚才要求更换题目的原因。”

    郑好的话刚刚说完,下面是一片雷鸣般的掌声。主持人点头说:“你说的很有道理。”

    郑好继续说:如果非要说世界上最美的语言是哪种,我生在中国,长在中国,当然认为是汉语,它是我们中国人自己的,有非常深厚的历史沉淀。很久以前汉语言就已经成熟完善。

    这使得以后千年,虽历经风雨,汉字的书写方式却变化不大,今人虽然阅读千年以前的古文也不会产生窒碍。而且说的人最多,汉语诗词语境优美。汉字形美如画,音美如歌,义美如诗,简洁高效而生动……”。

    主持人插口说:“谢谢郑好发言,这位同学说的对,世界语言各有千秋,不过今天是英语比赛,时间宝贵,让我们接下来看一看这第二场比赛汉语翻译成英语几位选手的排名。”

    后面大屏幕出现了各位选手成绩以及分数。第二场比赛,沙茉莉依然是第一名名。郑好排在了第六名。比第一场名次有所提高。

    郑好名次不高,可是每次比赛却往往成为关注的焦点。经过前面两轮淘汰赛,场上此时还剩下7个人。

    主持人说:“接下来将是万众期待比赛高潮,在接下来的比赛中,我们将要选出这次英语比赛的冠亚季军。

    主持人话音刚落,大礼堂灯光一起亮起。会场内传出雄壮的运动员进行曲。

    下一场比赛马上要开始了。

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”