新笔下文学 www.xxbxwx.net,丫丫传记无错无删减全文免费阅读!
专家一行当成外宾,而是与他们和蔼拉起了家常。又是一团烟雾散尽后,领导对布斯洛夫专家说:“我们都是社会主义大家庭中的一员,实现共产主义是我们未来的共同目标,你们在这里所做出的卓越贡献,人民兄弟都会永远把它记在心里,这次回去可不要忘记常回来看看呦。”
浓重的乡音使得娅琴不敢有丝毫懈怠,在二十几分钟的翻译过程中她不敢有半点偏差,也没有出现任何偏差。
就在会见结束,大家起身准备与领导合影留念前的那一秒,领导偏过头去问了左边的一位同志,娅琴就听到“是她”的一句首肯回复。领导便回过头来面带微笑扫向大家,目光仍然是那么的深不可测,最终落在了这位年龄偏大的翻译身上,偏偏就在这个时候,紧挨着领导的布斯洛夫随口说了一句:“她的俄、中两国语言说的都如母语,几乎无瑕,非同一般。”
领导未置可否地向她伸出了手说:“这样好嘛,妇女能顶半边天,如你这样的半边天那是越多越好呦。”这一回,万分激动的赵娅琴只有伸出手来的份,中苏两国语言中的任何一种此时此刻她也说不出半句来了。
回到家中时,墙上的挂钟还没过八点,“你们怎么到现在还没吃呀?不会是在等我吧”瞧着碗碟里还冒着热气的饭菜也就说明了这一切。为她开门闪在一边的老刘默不作声地回到饭桌没搭理她,孙子见状急忙跑过来如实地对放下手提包的奶奶说:“爷爷带我刚去了你单位。”兴奋不减的娅琴脱去外套时才发觉老伴有不对劲的样子,便用胳膊肘碰了一下他的肩膀说:“来不及告诉你了,你知道我今天见到谁了吗?”他不经意的看了海波一眼,夹了一块猪肝片塞进嘴里还带着埋怨:“这我哪里能猜得着。”他原本是想用‘见到你台湾的弟弟啦’的腔调来调侃一下她,理智没让他说出这样的市井随意。“我今天见到大领导啦!”“谁?”他嘴里的残渣差点漏掉下来,“大领导!我见到大领导了,我还和他握了手呢”她的喜悦神情无法描绘。
老刘直愣愣的瞪着两眼对海波说道:“你…你刚才也听到了吧!”海波的头点得像小鸡啄米似的,老刘‘噗嗤’一下,嘴里的残渣没被喷出算是万幸,他在嘴角上抹了一把用急鼓鼓的眼泡盯着她边咳边说:“别说话不打锛儿,别闹了,你还和大领导握过手?照这么说,我还和他人家吃过饭呐!”海波闹不清的捂嘴偷笑。
“好了好了,不信就不信,你们赶快吃饭吧,”想不说又怎能忍住?她拍着他的后背又说:“这一切就发生在刚才,我这就向你们慢慢道来。”
天方夜谭一般的侃侃而谈愣是把老刘听的如同坠入了山涧雾里,一碗稀饭,两个馒头连一口小菜也没用便在悉听中下了肚。末了,他仍旧不敢全信地追加了一句:“你们的传达口风真紧,咱爷俩愣是没从他那里获得一点消息,只说你下班就走了。”
“他说的没错,李主任通知我之后就一起去了餐厅,那时正好是下班时间。”“了不得,了不得,我刘某人从此以后得刮目相看你啦。”“这有什么,还不是借了专家小组的东风。”“要知道,这样的东风难得被普通人一借啊。”
当年,娅琴若不是低头捡拾工件与斯大林的擦肩而过,别说老刘,就是世上所有的人都会难以置信,当然也包括她自己。
看着奶奶喜气满盈地回味表情,惊讶不已的孙儿也抑制不住地脱口而出:“奶奶就是了不起的奶奶。”
然而这位‘了不起的奶奶’和被赞誉为‘为全省妇女赢得了骄傲’的娅琴走出这间屋子并没有觉得和平常有什么不同,同事们的寒暄、主任的工作提示如同还停留在昨天。
原来,李主任根本就没把她这次万分荣幸的机遇公布于众,她便在‘保密’的前提下独享着尊贵。
孙儿也少不得在学校里炫耀了一番,其结果还被同学们呛的不轻,原因很简单:当下这么风光的事儿哪有不见诸报端的?
老刘的老成持重同样也让这个小圈子里的喜庆冲晕了,竟然忽略了夜晚不关门不休息的习惯,亲昵老伴的疯狂举动被懵懵懂懂躲在门后的小海波尽收眼底。
春来雾暖、秋带雾寒,不是风就是雨的日子还没让他们从金秋的凉爽中回过神来,一股强劲的西北风过后,‘不冷’的冬天便随之而来,三床被褥还是让他俩领略到了室内外温度相近的滋味,尽管只有零下八度。
等到特批的铸铁煤炉领到以后,被褥还是一床不能少。
海波也是经常哈着双手在老人面前说着同样一句话:“这里怎么会比老家还冷呀。”听多了,老刘就告诉他:“这里空气潮湿,又没火炕所以不能和东北相比了,不过,说起老家,你真正意义上的老家是少有飘雪的。”“那我们以后就搬去那里”海波自顾自的跺着脚、转着圈。娅琴便随了句:“有朝一日可不许说太热了噢。”“当然当然。”这一回,老刘指着海波“哈哈哈”的大笑了好一阵子也没给出任何结论。
未能根治的浮夸风直接导致了上层在决策上出现了严重失误,短短不到两年社会矛盾就愈发显现:钢产量的不足、粮棉油的短缺的现象来的也是如此之快,亲如手足的两个东方大国也在此时扯去了面纱,日趋紧张的关系亦被撕开了裂口、紧张气氛已临拔剑弩张。
“千疮百孔之下稍不留意问题就会越聚越多”刘思敏坐在爱人的对面说出的这些并不是杞人忧天。
娅琴则是一副满不在乎的样子不停手的说:“我看这只是一种暂时现象,沙皇时期的物资短缺和随处可见的饿殍满街在这里是不会见到的。”老刘认为这是她见多了,心存庞势的缘故,就感愧交并的叹了一声又说:“难为你有这样的信心,只怕是‘老毛子’会在这个时候从我们背后再补上一刀。”“不会吧……,”丈夫的如此一说倒是打破了她的清静,脑子里突然浮现出来的东西比起老刘要多得多,要想捋清它根本是做不到的,她稍一转念就回避了当前的政治反倒安慰起了老刘:“你就甭想那么多了,咱俩离退下来也没多少时日了,听组织安排,党叫干啥咱们就干啥呗。”
老刘站起身来没有挪步又坐了下来:“理是这么个理,路线问题到底该怎么走也不是你我能左右的…分田?大食堂?究竟如何选择才是今后的正确方向,我现在真的不敢在这个问题上抒发妄言了。”“你曾经不是给我讲过‘天下的国和家本同一理’的道理嘛,过激的言行固然不可取,但是该说的咱还是要说,憋在心里也不好受,不该说的就只管听别人说;该做的我们还是要做,无论走到哪一步我都不会对你有半句怨言。”
身为副部长的他对着爱妻摇了摇头,她误以为是自己的解释引起了他的不快,立刻就以身对应道:“其实,乡下的艰难程度我都见到了,我们…我们无能为力……别说我虚伪。”
老刘还是没有开口,凝重地目光愈见深邃,他的手缓慢地向她伸了过去,莫测的氛围不由得驱动着她木讷地迎合了过去,纤纤小手渐渐有了痛感时老刘终于说话了:“不知是好消息还是坏消息。”娅琴怦然作响的心脏莫名其妙的加速了跳动,眼里满满都是期待。
“有消息说……”他于心不忍又停顿下来,末了还是十分不愿地把事情的真相说了出来:“你的大儿子波里科夫可能还活着。”“啊!”她发出了一声惊恐,手里的物件也掉落在地上,无论如何她都理解不了这样的推测到底是怎么一回事,活着!那烈士墓下?……,念子的母性没能展开想象,急切地混乱已如涌泉:“这消息你是从哪里得到的?他现在在哪里?告诉我,你快告诉我!”“别着急,别着急,我这就告诉你,”老刘急忙走过去抚摸着她的双肩,她能够感觉到他抖动的神经:“朝鲜人民军的一份资料显示,他们没有在战场上找到任何与谢尔盖有关联的任何物品,苏联政府的回应也说‘当年的战场情报收集是由中方负责’,目前也对此事提出了质疑。不过,他们也承认‘旅顺口’的那座陵墓之下确实是空的。”“这么说他真的还活着?!上帝保佑”她脱口而出。
老刘回到了原位:“现在还不能完全确定,只有等待美国人的说法才能解开这个迷局。”“那当时那烈士墓?”“这个也是可以理解的,因为三方都见到了飞机残骸。”娅琴出窍的灵魂仿佛撞见了鬼魅的影子正在云中与上帝纠缠,
专家一行当成外宾,而是与他们和蔼拉起了家常。又是一团烟雾散尽后,领导对布斯洛夫专家说:“我们都是社会主义大家庭中的一员,实现共产主义是我们未来的共同目标,你们在这里所做出的卓越贡献,人民兄弟都会永远把它记在心里,这次回去可不要忘记常回来看看呦。”
浓重的乡音使得娅琴不敢有丝毫懈怠,在二十几分钟的翻译过程中她不敢有半点偏差,也没有出现任何偏差。
就在会见结束,大家起身准备与领导合影留念前的那一秒,领导偏过头去问了左边的一位同志,娅琴就听到“是她”的一句首肯回复。领导便回过头来面带微笑扫向大家,目光仍然是那么的深不可测,最终落在了这位年龄偏大的翻译身上,偏偏就在这个时候,紧挨着领导的布斯洛夫随口说了一句:“她的俄、中两国语言说的都如母语,几乎无瑕,非同一般。”
领导未置可否地向她伸出了手说:“这样好嘛,妇女能顶半边天,如你这样的半边天那是越多越好呦。”这一回,万分激动的赵娅琴只有伸出手来的份,中苏两国语言中的任何一种此时此刻她也说不出半句来了。
回到家中时,墙上的挂钟还没过八点,“你们怎么到现在还没吃呀?不会是在等我吧”瞧着碗碟里还冒着热气的饭菜也就说明了这一切。为她开门闪在一边的老刘默不作声地回到饭桌没搭理她,孙子见状急忙跑过来如实地对放下手提包的奶奶说:“爷爷带我刚去了你单位。”兴奋不减的娅琴脱去外套时才发觉老伴有不对劲的样子,便用胳膊肘碰了一下他的肩膀说:“来不及告诉你了,你知道我今天见到谁了吗?”他不经意的看了海波一眼,夹了一块猪肝片塞进嘴里还带着埋怨:“这我哪里能猜得着。”他原本是想用‘见到你台湾的弟弟啦’的腔调来调侃一下她,理智没让他说出这样的市井随意。“我今天见到大领导啦!”“谁?”他嘴里的残渣差点漏掉下来,“大领导!我见到大领导了,我还和他握了手呢”她的喜悦神情无法描绘。
老刘直愣愣的瞪着两眼对海波说道:“你…你刚才也听到了吧!”海波的头点得像小鸡啄米似的,老刘‘噗嗤’一下,嘴里的残渣没被喷出算是万幸,他在嘴角上抹了一把用急鼓鼓的眼泡盯着她边咳边说:“别说话不打锛儿,别闹了,你还和大领导握过手?照这么说,我还和他人家吃过饭呐!”海波闹不清的捂嘴偷笑。
“好了好了,不信就不信,你们赶快吃饭吧,”想不说又怎能忍住?她拍着他的后背又说:“这一切就发生在刚才,我这就向你们慢慢道来。”
天方夜谭一般的侃侃而谈愣是把老刘听的如同坠入了山涧雾里,一碗稀饭,两个馒头连一口小菜也没用便在悉听中下了肚。末了,他仍旧不敢全信地追加了一句:“你们的传达口风真紧,咱爷俩愣是没从他那里获得一点消息,只说你下班就走了。”
“他说的没错,李主任通知我之后就一起去了餐厅,那时正好是下班时间。”“了不得,了不得,我刘某人从此以后得刮目相看你啦。”“这有什么,还不是借了专家小组的东风。”“要知道,这样的东风难得被普通人一借啊。”
当年,娅琴若不是低头捡拾工件与斯大林的擦肩而过,别说老刘,就是世上所有的人都会难以置信,当然也包括她自己。
看着奶奶喜气满盈地回味表情,惊讶不已的孙儿也抑制不住地脱口而出:“奶奶就是了不起的奶奶。”
然而这位‘了不起的奶奶’和被赞誉为‘为全省妇女赢得了骄傲’的娅琴走出这间屋子并没有觉得和平常有什么不同,同事们的寒暄、主任的工作提示如同还停留在昨天。
原来,李主任根本就没把她这次万分荣幸的机遇公布于众,她便在‘保密’的前提下独享着尊贵。
孙儿也少不得在学校里炫耀了一番,其结果还被同学们呛的不轻,原因很简单:当下这么风光的事儿哪有不见诸报端的?
老刘的老成持重同样也让这个小圈子里的喜庆冲晕了,竟然忽略了夜晚不关门不休息的习惯,亲昵老伴的疯狂举动被懵懵懂懂躲在门后的小海波尽收眼底。
春来雾暖、秋带雾寒,不是风就是雨的日子还没让他们从金秋的凉爽中回过神来,一股强劲的西北风过后,‘不冷’的冬天便随之而来,三床被褥还是让他俩领略到了室内外温度相近的滋味,尽管只有零下八度。
等到特批的铸铁煤炉领到以后,被褥还是一床不能少。
海波也是经常哈着双手在老人面前说着同样一句话:“这里怎么会比老家还冷呀。”听多了,老刘就告诉他:“这里空气潮湿,又没火炕所以不能和东北相比了,不过,说起老家,你真正意义上的老家是少有飘雪的。”“那我们以后就搬去那里”海波自顾自的跺着脚、转着圈。娅琴便随了句:“有朝一日可不许说太热了噢。”“当然当然。”这一回,老刘指着海波“哈哈哈”的大笑了好一阵子也没给出任何结论。
未能根治的浮夸风直接导致了上层在决策上出现了严重失误,短短不到两年社会矛盾就愈发显现:钢产量的不足、粮棉油的短缺的现象来的也是如此之快,亲如手足的两个东方大国也在此时扯去了面纱,日趋紧张的关系亦被撕开了裂口、紧张气氛已临拔剑弩张。
“千疮百孔之下稍不留意问题就会越聚越多”刘思敏坐在爱人的对面说出的这些并不是杞人忧天。
娅琴则是一副满不在乎的样子不停手的说:“我看这只是一种暂时现象,沙皇时期的物资短缺和随处可见的饿殍满街在这里是不会见到的。”老刘认为这是她见多了,心存庞势的缘故,就感愧交并的叹了一声又说:“难为你有这样的信心,只怕是‘老毛子’会在这个时候从我们背后再补上一刀。”“不会吧……,”丈夫的如此一说倒是打破了她的清静,脑子里突然浮现出来的东西比起老刘要多得多,要想捋清它根本是做不到的,她稍一转念就回避了当前的政治反倒安慰起了老刘:“你就甭想那么多了,咱俩离退下来也没多少时日了,听组织安排,党叫干啥咱们就干啥呗。”
老刘站起身来没有挪步又坐了下来:“理是这么个理,路线问题到底该怎么走也不是你我能左右的…分田?大食堂?究竟如何选择才是今后的正确方向,我现在真的不敢在这个问题上抒发妄言了。”“你曾经不是给我讲过‘天下的国和家本同一理’的道理嘛,过激的言行固然不可取,但是该说的咱还是要说,憋在心里也不好受,不该说的就只管听别人说;该做的我们还是要做,无论走到哪一步我都不会对你有半句怨言。”
身为副部长的他对着爱妻摇了摇头,她误以为是自己的解释引起了他的不快,立刻就以身对应道:“其实,乡下的艰难程度我都见到了,我们…我们无能为力……别说我虚伪。”
老刘还是没有开口,凝重地目光愈见深邃,他的手缓慢地向她伸了过去,莫测的氛围不由得驱动着她木讷地迎合了过去,纤纤小手渐渐有了痛感时老刘终于说话了:“不知是好消息还是坏消息。”娅琴怦然作响的心脏莫名其妙的加速了跳动,眼里满满都是期待。
“有消息说……”他于心不忍又停顿下来,末了还是十分不愿地把事情的真相说了出来:“你的大儿子波里科夫可能还活着。”“啊!”她发出了一声惊恐,手里的物件也掉落在地上,无论如何她都理解不了这样的推测到底是怎么一回事,活着!那烈士墓下?……,念子的母性没能展开想象,急切地混乱已如涌泉:“这消息你是从哪里得到的?他现在在哪里?告诉我,你快告诉我!”“别着急,别着急,我这就告诉你,”老刘急忙走过去抚摸着她的双肩,她能够感觉到他抖动的神经:“朝鲜人民军的一份资料显示,他们没有在战场上找到任何与谢尔盖有关联的任何物品,苏联政府的回应也说‘当年的战场情报收集是由中方负责’,目前也对此事提出了质疑。不过,他们也承认‘旅顺口’的那座陵墓之下确实是空的。”“这么说他真的还活着?!上帝保佑”她脱口而出。
老刘回到了原位:“现在还不能完全确定,只有等待美国人的说法才能解开这个迷局。”“那当时那烈士墓?”“这个也是可以理解的,因为三方都见到了飞机残骸。”娅琴出窍的灵魂仿佛撞见了鬼魅的影子正在云中与上帝纠缠,