新笔下文学 www.xxbxwx.net,我在民国当买办无错无删减全文免费阅读!
严逸文楞了一下。
在他旁边的严伦反应更是夸张,直接就毫不掩饰的冷笑出声。
“华大写,这可不是随便玩的,要是出了一点问题,我叔叔都要被追究责任!这可不是让你装模作样的。”
在旁边的方明也觉得忠国牛皮吹得太大了些。
他在这里工作了很长一段时间了,这三张纸的文件,就算严逸文亲自翻译,也至少要花上半个小时。
喝口水的功夫就弄好?恐怕就是洋人写这么一份文件,也没这么快吧!
方明忍不住替忠国担心,忠国刚才帮了他一把,虽然说没帮上什么忙,但是毕竟人家是好心。
方明性格朴实,对他好的人,他就反过来对对方好,严伦摆明了是在等着看忠国的笑话,严逸文也是一脸怀疑的表情。
要是忠国没能够把这份文件翻译好,他以后在运输部的日子恐怕都不会好过了。
“放心吧,严大写,有你和严买办在,就算有什么问题也出不了这间屋子,你们两人会帮我检查的,对吧?”
忠国笑着看向严伦说道,换来了对方恼火的视线。
说完,忠国不再搭理他,他也看出来了,严逸文且不说,严伦是摆明了要亲眼看他出丑了。
这三张纸的文件,忠国只是看了一遍,就已经将内容记了个七七八八,类似的东西他前世不知道处理过多少,而且全都是些好几十张纸厚的。
甚至更有一次,对方公司怀着恶意,给前去商谈合同的忠国等人准备了一份一百多页纸的合同书,企图让忠国这些人在看合约书的过程中将耐心消磨殆尽,以便在接下来的商谈上占取先机。
那一次的经历忠国记忆犹新,虽然到最后合同还是顺利签订了,但他的确被那跟一本书差不多的合同给折腾得够呛。
有了前世这些经历,这薄薄三张纸的合约,对忠国而言,连道开胃菜都算不上。
在严逸文怀疑的视线中,忠国拿起了笔,在墨水瓶里蘸了蘸,毫不迟疑的就落笔疾书。
钢笔尖在纸张上沙沙划动的声音迅速而连贯,除了中间偶尔的停顿外,忠国几乎是顺畅无比的将翻译出来的文字写了下来。
一分钟不到的时间,严逸文就确定了下来,这个新来的年轻人是个深藏不露的狠角色!
这还用怀疑吗?这个叫华忠国的年轻人翻译文件的时候,简直跟抄书一样,眼睛看着洋文文件,手上的笔就在纸上把翻译好的文字写了下来。
别说翻词典了,这过程简直就像是连想都不用想一样。
哗啦,忠国翻了页,就连这个时候,他另外一只手也没有停下来。
哗啦。
十分钟不到,一份文件就被翻译完了。
忠国把钢笔搁下,开始检查自己翻译的成果。
“好了,应该没什么问题,严买办,你看看吧,”忠国将写了三张纸的文件隔开递给了严逸文,嘴上还提醒了一句,“小心点,墨水还没干。”
严逸文将文件接到手里,低头看了看,字迹工整漂亮,一看就是十分有学识的人写出来的。
翻译上应该也没有什么问题,这点严逸文不敢确定,如果真有问题,他得对照原文慢慢看才能够看出来。
不过有一点他倒是现在就可以确定。
这个华忠国,能耐不小。
... -->>
严逸文楞了一下。
在他旁边的严伦反应更是夸张,直接就毫不掩饰的冷笑出声。
“华大写,这可不是随便玩的,要是出了一点问题,我叔叔都要被追究责任!这可不是让你装模作样的。”
在旁边的方明也觉得忠国牛皮吹得太大了些。
他在这里工作了很长一段时间了,这三张纸的文件,就算严逸文亲自翻译,也至少要花上半个小时。
喝口水的功夫就弄好?恐怕就是洋人写这么一份文件,也没这么快吧!
方明忍不住替忠国担心,忠国刚才帮了他一把,虽然说没帮上什么忙,但是毕竟人家是好心。
方明性格朴实,对他好的人,他就反过来对对方好,严伦摆明了是在等着看忠国的笑话,严逸文也是一脸怀疑的表情。
要是忠国没能够把这份文件翻译好,他以后在运输部的日子恐怕都不会好过了。
“放心吧,严大写,有你和严买办在,就算有什么问题也出不了这间屋子,你们两人会帮我检查的,对吧?”
忠国笑着看向严伦说道,换来了对方恼火的视线。
说完,忠国不再搭理他,他也看出来了,严逸文且不说,严伦是摆明了要亲眼看他出丑了。
这三张纸的文件,忠国只是看了一遍,就已经将内容记了个七七八八,类似的东西他前世不知道处理过多少,而且全都是些好几十张纸厚的。
甚至更有一次,对方公司怀着恶意,给前去商谈合同的忠国等人准备了一份一百多页纸的合同书,企图让忠国这些人在看合约书的过程中将耐心消磨殆尽,以便在接下来的商谈上占取先机。
那一次的经历忠国记忆犹新,虽然到最后合同还是顺利签订了,但他的确被那跟一本书差不多的合同给折腾得够呛。
有了前世这些经历,这薄薄三张纸的合约,对忠国而言,连道开胃菜都算不上。
在严逸文怀疑的视线中,忠国拿起了笔,在墨水瓶里蘸了蘸,毫不迟疑的就落笔疾书。
钢笔尖在纸张上沙沙划动的声音迅速而连贯,除了中间偶尔的停顿外,忠国几乎是顺畅无比的将翻译出来的文字写了下来。
一分钟不到的时间,严逸文就确定了下来,这个新来的年轻人是个深藏不露的狠角色!
这还用怀疑吗?这个叫华忠国的年轻人翻译文件的时候,简直跟抄书一样,眼睛看着洋文文件,手上的笔就在纸上把翻译好的文字写了下来。
别说翻词典了,这过程简直就像是连想都不用想一样。
哗啦,忠国翻了页,就连这个时候,他另外一只手也没有停下来。
哗啦。
十分钟不到,一份文件就被翻译完了。
忠国把钢笔搁下,开始检查自己翻译的成果。
“好了,应该没什么问题,严买办,你看看吧,”忠国将写了三张纸的文件隔开递给了严逸文,嘴上还提醒了一句,“小心点,墨水还没干。”
严逸文将文件接到手里,低头看了看,字迹工整漂亮,一看就是十分有学识的人写出来的。
翻译上应该也没有什么问题,这点严逸文不敢确定,如果真有问题,他得对照原文慢慢看才能够看出来。
不过有一点他倒是现在就可以确定。
这个华忠国,能耐不小。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读