第4章 .06|家 (1/2)
新笔下文学 www.xxbxwx.net,德国恋人无错无删减全文免费阅读!
要是一直能这么无忧无虑地和小伙伴们一起到处流浪玩耍该多好?可惜,人生不是梦,她顾娅也不是有钱花不完的白富美,散了心后,还是得回到正轨,该干嘛干嘛。
自上次去莱比锡,已经相隔了大半个月,史宾德乐教授还是没有消息反馈。等了又等,顾娅终于沉不住气,斟酌再三,决定给他再写一封邮件去问问情况。
以为还要再等一段时间,没想到,这次不出一个星期,回复就来了,只是答案不尽如人意。说来说去,还是老问题,就是没aps入不了学。显然,史宾德乐教授没有出全力帮忙,不过这也是情理之中的事。一来,两人素昧平生,二来,她也不是顶尖人才,实在找不到一个非得给她开特例的理由。
aps、aps、aps!德国教育部给全中国的学生画下这个圈,简直成了心中永远的痛,无法逾越的鸿沟啊。
愤怒、颓废,却也无奈,事情绕了一个圈子后又回到了原点。好像不管自己付出多少努力和坚持,都是在原地踏步,不会有回报。
顾娅心里难过,趴在书桌上大哭了一场。入学和签证,始终是两座大山,沉甸甸地扣在心头,叫人喘不过气。
上个学啊,咋就这么难!
不过,也亏得她那没心没肺的性格,才能把心态摆好。发泄掉情绪后,眼泪一抹,继续革命。
把书包整理了下,决定去图书馆学习。一路上,她不停地安慰自己,没事的,路走没了,那就自己挖一条出来。古人不是还说,山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村,这说明啥?说明坚持和尝试才是硬道理。
这样一想,心里好过了点。
法兰克福的大学图书馆很摩登,阅览厅一般是免费对外开放的,只要不把书借出去,就不需要学生证。可能是新学期刚刚开始,图书馆里很空闲,小狗小猫看不到几只,顾娅随便找了个空位坐下来。
图书馆虽然坐落在市中心,但周围的环境却分外优雅静谧,她的位置正对一片落地窗,外面就是个花园。绿地上种满了柳树,一阵风吹来,柳叶飘飘,煞是好看。有时候在家里看不进书的时候,顾娅就会一个人跑来这里,静静地坐一下午。看累了,就向外看一会儿风景,然后低头继续。
其实,顾娅也算是个能够静下心的人。以前在新西兰念书的时候,因为语言障碍,上课只能听懂百分之五十,另外的五十就得靠自己预习复习。所以,她经常坐在图书馆里看书,一看就是一整天。
要学会说一门语言并不难,去那个国家报个密集型的课程,基本上一年的时间就能掌握了。难的是学精深,不管是和朋友聊天、还是听教授讲课,要能听得懂他们说的每句话,这真的不容易。很多时候,缺乏的并不是词汇量,而是对这个国家民族文化历史的了解。
作为一个外国人,顾娅的德语已经很不错了,可是要融入这社会还远远不够。因为没在这里受过基础教育,也没在大学上过课,她的听力和阅读即便再好也会有个局限性。唯一能做的,就是多看电视、多听电台、多读报刊。大学的图书馆里,有着各种不同的专业书籍,文学、心理学、艺术、科技、数理、化学、历史……不过,知识面有限,她最多也就找些古典名著看,比如康德、布莱希特、歌德、席勒。随便一本,就能让她啃半天。要真能看懂这些书,那她的德语也就有了质的飞跃,用来应付德语托福绰绰有余了。
只是,身为大师级别的歌德,他的名著,又怎是一个难字可以形容!
顾娅手上翻看的这本是大名鼎鼎的浮士德,在国内的时候,还曾拜读过他的中文版呢。可是现在是全德语啊……靠,这是德语么?其实是丹麦语吧。==
这些蝌蚪文,看得她头昏脑花直想吐,可还是得看啊,学习就是革命,革命哪有那么容易成功呢。
一字一句地分解,再研究,再备注,再学习,在图书馆里泡了一下午,就看懂了一页。吐血!为什么她没有过目不忘的能力?为什么她的大脑不是电脑?这就是身为学渣的悲哀啊。
太多生词不认识,歌德的文字就连电子字典都搞不定,只能去求助德语辞海。顾娅也蛮佩服自己的,这么难懂的书,居然还能耐下性子钻研,自己都被自己感动了。
顾娅绕着逛了一圈,然后在一排书架前站定,整个架子几乎都被字典占据了。不管是语言、还有各种专业类的,其种类之齐全简直超出想象。
在架子的末端,她扫到一本新华字典,和国内常用的版本有些不太一样,觉得好奇就拿下来瞅了几眼。放回去的时候,惊喜地发现这里不但有字典,还有各种古诗词、文言文、人文地理、甚至还有一套德中对照的鲁迅全集和金庸武侠……哎,这是大中帝国要统领全世界的节奏吗?
一拍脑袋,她突然想起来了,对了,严欢说过的,法兰克福大学有中文学院。
不管怎么说,在国外的图书馆里能看到神雕侠侣,还是挺神奇的。神雕啊神雕,你可比浮士德好看多了。
顾娅随便翻开一页,就地阅读了起来,沉浸在杨过小龙女的世界里一发不可收拾,连对面的书架有人走了过来都没注意到。直到有一阵男人低沉的咳嗽声传了过来,这才惊动她,下意识地抬起脸。
两人之间隔着一排书架,所以只能从缝隙中隐隐看到那人。他侧站着,身材很高大,从她这个视角望过去,有些不真切。顾娅不死心,用书挡住自己脸,踮起脚再次偷偷地望了过去。
他的眼睛深邃,鼻子高挺,下巴线条硬朗,嘴角向上翘起,唇形... -->>
要是一直能这么无忧无虑地和小伙伴们一起到处流浪玩耍该多好?可惜,人生不是梦,她顾娅也不是有钱花不完的白富美,散了心后,还是得回到正轨,该干嘛干嘛。
自上次去莱比锡,已经相隔了大半个月,史宾德乐教授还是没有消息反馈。等了又等,顾娅终于沉不住气,斟酌再三,决定给他再写一封邮件去问问情况。
以为还要再等一段时间,没想到,这次不出一个星期,回复就来了,只是答案不尽如人意。说来说去,还是老问题,就是没aps入不了学。显然,史宾德乐教授没有出全力帮忙,不过这也是情理之中的事。一来,两人素昧平生,二来,她也不是顶尖人才,实在找不到一个非得给她开特例的理由。
aps、aps、aps!德国教育部给全中国的学生画下这个圈,简直成了心中永远的痛,无法逾越的鸿沟啊。
愤怒、颓废,却也无奈,事情绕了一个圈子后又回到了原点。好像不管自己付出多少努力和坚持,都是在原地踏步,不会有回报。
顾娅心里难过,趴在书桌上大哭了一场。入学和签证,始终是两座大山,沉甸甸地扣在心头,叫人喘不过气。
上个学啊,咋就这么难!
不过,也亏得她那没心没肺的性格,才能把心态摆好。发泄掉情绪后,眼泪一抹,继续革命。
把书包整理了下,决定去图书馆学习。一路上,她不停地安慰自己,没事的,路走没了,那就自己挖一条出来。古人不是还说,山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村,这说明啥?说明坚持和尝试才是硬道理。
这样一想,心里好过了点。
法兰克福的大学图书馆很摩登,阅览厅一般是免费对外开放的,只要不把书借出去,就不需要学生证。可能是新学期刚刚开始,图书馆里很空闲,小狗小猫看不到几只,顾娅随便找了个空位坐下来。
图书馆虽然坐落在市中心,但周围的环境却分外优雅静谧,她的位置正对一片落地窗,外面就是个花园。绿地上种满了柳树,一阵风吹来,柳叶飘飘,煞是好看。有时候在家里看不进书的时候,顾娅就会一个人跑来这里,静静地坐一下午。看累了,就向外看一会儿风景,然后低头继续。
其实,顾娅也算是个能够静下心的人。以前在新西兰念书的时候,因为语言障碍,上课只能听懂百分之五十,另外的五十就得靠自己预习复习。所以,她经常坐在图书馆里看书,一看就是一整天。
要学会说一门语言并不难,去那个国家报个密集型的课程,基本上一年的时间就能掌握了。难的是学精深,不管是和朋友聊天、还是听教授讲课,要能听得懂他们说的每句话,这真的不容易。很多时候,缺乏的并不是词汇量,而是对这个国家民族文化历史的了解。
作为一个外国人,顾娅的德语已经很不错了,可是要融入这社会还远远不够。因为没在这里受过基础教育,也没在大学上过课,她的听力和阅读即便再好也会有个局限性。唯一能做的,就是多看电视、多听电台、多读报刊。大学的图书馆里,有着各种不同的专业书籍,文学、心理学、艺术、科技、数理、化学、历史……不过,知识面有限,她最多也就找些古典名著看,比如康德、布莱希特、歌德、席勒。随便一本,就能让她啃半天。要真能看懂这些书,那她的德语也就有了质的飞跃,用来应付德语托福绰绰有余了。
只是,身为大师级别的歌德,他的名著,又怎是一个难字可以形容!
顾娅手上翻看的这本是大名鼎鼎的浮士德,在国内的时候,还曾拜读过他的中文版呢。可是现在是全德语啊……靠,这是德语么?其实是丹麦语吧。==
这些蝌蚪文,看得她头昏脑花直想吐,可还是得看啊,学习就是革命,革命哪有那么容易成功呢。
一字一句地分解,再研究,再备注,再学习,在图书馆里泡了一下午,就看懂了一页。吐血!为什么她没有过目不忘的能力?为什么她的大脑不是电脑?这就是身为学渣的悲哀啊。
太多生词不认识,歌德的文字就连电子字典都搞不定,只能去求助德语辞海。顾娅也蛮佩服自己的,这么难懂的书,居然还能耐下性子钻研,自己都被自己感动了。
顾娅绕着逛了一圈,然后在一排书架前站定,整个架子几乎都被字典占据了。不管是语言、还有各种专业类的,其种类之齐全简直超出想象。
在架子的末端,她扫到一本新华字典,和国内常用的版本有些不太一样,觉得好奇就拿下来瞅了几眼。放回去的时候,惊喜地发现这里不但有字典,还有各种古诗词、文言文、人文地理、甚至还有一套德中对照的鲁迅全集和金庸武侠……哎,这是大中帝国要统领全世界的节奏吗?
一拍脑袋,她突然想起来了,对了,严欢说过的,法兰克福大学有中文学院。
不管怎么说,在国外的图书馆里能看到神雕侠侣,还是挺神奇的。神雕啊神雕,你可比浮士德好看多了。
顾娅随便翻开一页,就地阅读了起来,沉浸在杨过小龙女的世界里一发不可收拾,连对面的书架有人走了过来都没注意到。直到有一阵男人低沉的咳嗽声传了过来,这才惊动她,下意识地抬起脸。
两人之间隔着一排书架,所以只能从缝隙中隐隐看到那人。他侧站着,身材很高大,从她这个视角望过去,有些不真切。顾娅不死心,用书挡住自己脸,踮起脚再次偷偷地望了过去。
他的眼睛深邃,鼻子高挺,下巴线条硬朗,嘴角向上翘起,唇形... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读